Ce terme venant du grec zélotès détermine son appartenance à une secte juive
rigoriste ou parfois dite "extrémiste révolutionnaire". Ce mot est la traduction du
terme hébreu qanana.
Il semble que certains traducteurs de la Bible aient utilisé canana au lieu
de qanana donnant
ainsi une origine cananéenne à Simon.
Il est également appelé Thaddée par Matthieu et Marc qui l'associe ainsi à
Jude, surnommé
pareillement,avec qui il aurait prêché l'évangile en Perse et souffert le martyre,
d'après une traduction apocryphe du VIe siècle. Ils seraient ensuite tous deux
morts égorgés, sur renversement d'idoles païennes.
Une autre version le dit découpé à la scie comme le prophète Isaïe.
ses frères ou seulement des cousins germains, une partie de la tradition
chrétienne estime que Simon était un de ces quatre « frères » de Jésus17.
Clopas et donc comme un « cousin » de Jésus (voir à ce sujet l'article
comme ils le sont dans les listes d'apôtres18. Ils ont évangélisé les
mêmes régions à l'est de l'Euphrate, où Simon aurait rejoint Jude
après son action missionnaire chez les « Berbères »19. Il est possible
Prière :
Saint apôtre Simon,
intercède auprès du Dieu de miséricorde,
pour qu'il accorde à nos âmes le pardon de nos péchés.
Tous ensemble, par des hymnes louons
comme bienheureux l'apôtre Simon,
lui qui dans l'âme des fidèles déposa
sans faille la doctrine de la sagesse;
car devant le trône de gloire à présent
il exulte avec les Anges incorporels,
sans cesse intercédant en faveur de nous tous.
Tous ensemble, acclamons à présent
la mémoire de l'Apôtre comme jour de salut;
disons-la bienheureuse, en notre foi,
car elle fait briller sur l'univers
la lumière d'un soleil dissipant
toute brume sous l'éclat de ses rayons
pour éclairer les fidèles célébrant
et glorifiant sa mémoire avec amour.
Nous-mêmes, accourons de tout cœur
et chantons-le, car il se tient auprès du Christ,
sans cesse intercédant en faveur de nous tous.
Sources :
http://fr.orthodoxwiki.org/Simon_le_Z%C3%A9lote
https://fr.wikipedia.org/wiki/Simon_le_Z%C3%A9lote#Tradition