Chemin de la Sainte Famille comme patrimoine mondial de l’humanité de la part de l’UNESCO

Newsletter Fides del 17-05-2017

AFRIQUE/EGYPTE - Vers la proclamation du Chemin de la Sainte Famille comme patrimoine mondial de l'humanité de la part de l'UNESCO

Le Caire (Agence Fides) – L'UNESCO se prépare à reconnaître comme patrimoine mondial de l'humanité le Chemin de la Sainte Famille, l'itinéraire qui unit les lieux traversés, selon des traditions millénaires, par la Très Sainte Vierge Marie, Saint Joseph et l'Enfant Jésus lorsqu'ils se trouvaient en Egypte pour fuir la violence d'Hérode. La nouvelle a été référée aux moyens de communication nationaux par Adel al Gindy, Directeur général des relations internationales de l'Autorité pour le développement du tourisme égyptien.
Les responsables des politiques publiques égyptiennes pour le tourisme comptent depuis longtemps que le Chemin de la Sainte Famille en tant qu'itinéraire à proposer aux agences spécialisées dans l'organisation des pèlerinages chrétiens et ils estiment que la reconnaissance de l'UNESCO pourra également favoriser l'augmentation des flux de pèlerins.
La récente visite du Pape François en Egypte, les 28 et 29 avril derniers, a été accueillie par les responsables politiques du tourisme égyptien comme une occasion pour proposer à nouveau leur pays parmi les possibles buts de pèlerinage de chrétiens du monde entier, sur les traces de la Sainte Famille. Le Pape François, dans les discours prononcés au cours de sa visite, a fait à plusieurs reprises référence à l'hospitalité offerte par l'Egypte à l'Enfant Jésus, à Saint Joseph et à la Très Sainte Vierge Marie, contraints à l'exil. Avant la visite du Pape, Nader Guirguis, membre d'une Commission ministérielle constituée ad hoc pour la relance du Chemin de la Sainte Famille, avait fait également référence à des hypothèses historiques basées sur le récit des Evangiles, selon lesquelles le séjour en Egypte de la Sainte Famille pourrait avoir duré plusieurs années. Le 9 mai dernier, moins de deux semaines après la visite du Pape, le Minis tre du Tourisme égyptien, Yahiya Rashid, s'est rendu au Vatican pour présenter le programme intitulé Le voyage de la Sainte Famille. A cet égard, les moyens de communication égyptiens font état de contacts entre les organismes du tourisme égyptien et l'œuvre romaine des pèlerinages (ORP).
Les responsables du tourisme égyptien visent de cette manière à compenser au moins partiellement les fortes pertes de l'industrie touristique nationale provoquées par le terrorisme et par l'instabilité qui caractérise l'ensemble de la région. Le but est d'insérer également les pèlerinages sur les lieux traditionnellement liés au passage de la Sainte Famille au sein des paquets touristiques en valorisant le patrimoine historique et archéologique laissé en héritage par la civilisation égyptienne.
La relance du Chemin de la Sainte Famille est depuis longtemps au centre de propositions et de débats vivaces impliquant hommes politiques et opérateurs égyptiens du secteur touristique. Les premières propositions de valorisation du Chemin de la Sainte Famille, y compris dans une perspective touristique, remontent à une vingtaine d'années en arrière. (GV) (Agence Fides 17/05/2017)

AFRIQUE/EGYPTE - Relance des pèlerinages sur le Chemin de la Sainte Famille et prochaine visite apostolique du Pape François

Newsletter Fides del 22-04-2017

EGYPTE - Relance des pèlerinages sur le Chemin de la Sainte Famille et prochaine visite apostolique du Pape François

Le Caire (Agence Fides) – L'imminente visite apostolique du Pape François en Egypte constitue une occasion pour proposer le grand pays du Machreck comme but de pèlerinages à l'ensemble des chrétiens du monde, sur les traces de la Sainte Famille qui, selon le récit évangélique, s'y réfugia pour sauver l'Enfant Jésus de la violence d'Hérode. Les responsables des politiques égyptiennes pour le tourisme en sont convaincus et tentent depuis longtemps de faire rentrer l'Egypte dans les circuits du tourisme religieux chrétien afin de contrebalancer au moins en partie les fortes pertes de l'industrie touristique égyptienne provoquées par le terrorisme et l'instabilité de l'ensemble de la région. Celui qui a le plus récemment valorisé dans cette perspective la prochaine visite du Pape François a été Nader Guirguis, membre de la Commission ministérielle pour la relance du Chemin de la Sainte Famille, qui, ces jours derniers, en intervenant sur la question, a fait également référence à des hypothèses historiques basées sur les Evangiles, selon lesquelles le séjour en Egypte de Jésus et de la Sainte Famille pourrait d'être prolongé pendant plusieurs années.

Les attentats perpétrés contre les églises n'ont évidemment pas bloqué l'élan visant à proposer l'Egypte à tous les chrétiens du monde comme but de pèlerinage, à la découverte des lieux liés au passage de Jésus et de la Sainte Famille, à la première prédication de l'époque apostolique et aux premières expériences de monachisme chrétien. Surtout, la relance du Chemin de la Sainte Famille – itinéraire de pèlerinage à accomplir sur les lieux qui, selon des traditions locales millénaires, ont été traversés par la Sainte Famille au cours de son exil en Egypte – se trouve depuis longtemps au centre de propositions et de vifs débats qui impliquent hommes politiques et opérateurs touristiques égyptiens. 

Au début de cette année, Al Abdel Aal, Président de la Chambre des représentants égyptienne, au cours d'une visite dans les bureaux du Patriarcat copte orthodoxe, a réaffirmé que la valorisation du projet touristique à définir en suivant les parcours suivis en Egypte par Saint Joseph, la Très Sainte Vierge Marie et l'Enfant Jésus, intéresse et implique tous les égyptiens et non pas seulement les chrétiens.

Les premières propositions de valorisation, y compris dans une perspective touristique, du Chemin de la Sainte Famille remontent à vingt ans en arrière. A la fin de 2016 – ont indiqué des sources locales consultées par l'Agence Fides – la Commission ministérielle pour la relance du Chemin de la Sainte Famille a été constituée justement auprès du Ministère du Tourisme sous la présidence de Hisham el Demeiri. Voici plus de deux ans (voir Fides 21/10/2014), le parcours idéal du pèlerinage sur les traces de la Sainte Famille en Egypte avait été déterminé. Il devrait partir d'Al-Arish, ville du nord du Sinaï devenue récemment théâtre de violences ciblées à l'encontre des coptes de la part de groupes djihadistes, pour se diriger ensuite vers le delta et Wadi Natrum, pour atteindre Assiout et le Monastère de la Vierge Marie, connu aussi sous le nom de Monastère Al-Muharraq. (GV) (Agence Fides 22/04/2017)

EGYPTE - Le Chemin de la Sainte Famille et la future visite apostolique du Pape

EGYPTE - Le Chemin de la Sainte Famille et la future visite apostolique du Pape

Le Caire (Agence Fides) – La visite du Pape François constituera une occasion propice pour valoriser l’Egypte comme but de pèlerinages chrétiens et pour dans le cadre du tourisme religieux, faisant connaître au monde en particulier les initiatives et les interventions mises en place également par les politiques nationales du tourisme afin de relancer les itinéraires liés au Chemin de la Sainte Famille. La suggestion est adressée aux autorités égyptiennes par les entrepreneurs du secteur du tourisme tels que Dina Tadros, spécialisée dans l’organisation de pèlerinages dans les lieux chrétiens de l’Egypte. Dans le cadre de ses interventions dans les moyens de communication égyptiens, l’entrepreneuse conseille de tenir compte de cette perspective notamment dans la définition du programme du voyage pontifical, faisant rentrer dans celui-ci une brève visite du Pape dans un lieu touché par les itinéraires de pèlerinage sponsorisés également par le Ministère du Tourisme qui, récemment, sous la coordination de Hisham el Demeiri – ancien chef de l’Autorité égyptienne pour la promotion du tourisme – a soutenu au Caire la restauration de l’église de la grotte Abu Sarga, remontant au V° siècle, construite, selon la tradition locale, sur le lieu où la Sainte Famille se reposa avant de débuter le voyage de retour en Palestine. La relance du Chemin de la Sainte Famille – itinéraire de pèlerinages à accomplir sur les lieux qui, selon des traditions locales millénaires, ont été traversés par la Sainte Famille au cours de son exil en Egypte – est depuis longtemps au centre de propositions et de débats animés qui impliquent des hommes politiques et des opérateurs égyptiens du secteur du tourisme. Au début de cette année, le Président de la Chambre des représentants égyptienne, Al Abdel Aal, au cours d’une visite dans les bureaux du Patriarcat copte (orthodoxe NDT), a réaffirmé que la valorisation du projet touristique à définir suivant les parcours accomplis en Egypte par Saint Joseph, la Très Sainte Vierge Marie et l’Enfant Jésus, intéresse et implique tous les égyptiens et non seulement les chrétiens. Aux déclarations d’intention du Président du Parlement égyptien avait répondu rapidement le Vice-président de l’Association des guides touristiques d’Egypte, Moataz Sayed, en faisant remarquer que, jusqu’à présent les promesses faites par les hommes politiques à propos de la valorisation du Chemin n’ont pas eu d’effets concrets malgré les engagements pris par le passé, y compris par des Ministres et des Premiers Ministres, à commencer par Ibrahim Mahalab, Premier Ministre de mars 2014 à septembre 2015. Les premières propositions de valorisation, y compris en clef touristique, du Chemin de la Sainte Famille, remontent à quelques vingt années en arrière. A la fin de 2016 – ont indiqué des sources locales consultées par l’Agence Fides – un Comité pour la relance du Chemin de la Sainte Famille avait été constitué auprès du Ministère égyptien du Tourisme sous la présidence d’Hisham el Demeiri Selon les partisans de l’initiative, la valorisation touristique du Chemin de la Sainte Famille pourrait augmenter le nombre de touristes en Egypte d’au moins un million par an, avec des pèlerinages concentrés surtout durant le temps de Noël. Voici deux ans (voir Fides 21/10/2014), avait été identifié le parcours idéal du pèlerinage sur les traces de la Sainte Famille en Egypte, qui devrait partir de la ville d’Al-Arish – la ville du nord du Sinaï devenue récemment le théâtre de violences ciblées contre les coptes de la part de groupes djihadistes – pour se diriger ensuite en direction du delta et de Wadi Natrun, et arriver à Assiout et au Monastère de la Vierge Marie, connu sous le nom de Monastère d’Al-Muharraq. (GV) (Agence Fides 21/03/2017)

https://mail.google.com/mail/ca/u/0/#all/15af4eef12cc888b

EGYPTE - Appel d’hommes politiques en faveur de la valorisation du « chemin de la Sainte Famille » pour relancer le tourisme

Le Caire (Agence Fides) – La crise économique qui flagelle l’Egypte interpelle  toutes les communautés d’émigrants d’origine égyptienne dispersées de par  le monde et parmi les ressources sur lesquelles se baser se trouve également  le tourisme, entré en crise notamment du fait des attentats et des violences  sectaires, centré non seulement sur les pyramides et le complexe situé sur la  Mer Rouge mais également sur les pèlerinages s’effectuant le long du  « Chemin de la Sainte Famille », itinéraire sur les lieux qui, selon des  traditions locales millénaires, auraient vu le passage de Saint Joseph,  de Notre-Dame et de l’Enfant Jésus au cours de leur exil en terre égyptienne. L’idée a été relancée le 20 septembre aux Etats-Unis au cours de l’Economic  Conference du New Jersey, organisée par la Coptic American Association. A  la rencontre, en compagnie de nombreux représentants de la diaspora copte  aux Etats-Unis, ont participé également 24 membres du Parlement égyptien,  qui ont assuré leur engagement, politique et institutionnel, en faveur de la  mise en place concrète du « projet Sainte Famille », qui ferait de l’Egypte  un but de pèlerinage à proposer surtout aux chrétiens du monde entier.  Selon les partisans de l’initiative, la valorisation touristique du « Chemin  de la Sainte Famille » pourrait faire augmenter le nombre de touristes se  rendant en Egypte d’au moins un million par an, avec des pèlerinages se  concentrant surtout durant le temps de Noël. L’appel à soigner des itinéraires qui parcourent le chemin accompli par la  Sainte Famille au cours de son exil en Egypte revient périodiquement au  nombre des initiatives visant à renforcer le secteur touristique de l’économie  égyptienne. Déjà voici deux ans (voir Fides 21/10/2014), le parcours idéal du  pèlerinage sur les traces de la Sainte Famille en Egypte avait été défini,  parcours qui devrait partir de la ville d’Al-Arish, dans le nord du Sinaï,  pour ensuite se diriger vers le delta et Wadi Natrun, et atteindre Assiout  et le Monastère de la Très Sainte Vierge Marie, connu sous le nom de  Monastère d’Al-Muharraq. (GV) (Agence Fides 23/09/2016)