» Prospection archéologique - Cana de Galilée »

Sur les pas du Christ 

Entre  Safed et Tyr

Extrait du rapport : » Prospection archéologique A Cana de Galilée »

Direction scientifique

Zeina Haddad

Avec la collaboration de Dana Nasr

Sous la supervision de Naji Karam

Archéologue de la Fondation

Beyrouth, 2016

{ En 1838 Robinson et Smith réalisent plusieurs voyages dans la région entre autre de Safed à Tyr, en passant par l’arrière-pays de Tyr. Ils décrivirent la province de Belad Besharah : elle inclut les 2 villages de Yaron et Maron et s’étend vers la plaine de Tyr ; du nord elle est bordée du Litany et englobe le district de Merj Ayun. C’est une large province avec son propre gouverneur résidant à Tyr malgré que sa capital est à Tebnin. Au sud de Belad Besharah se trouve le district d’el Jebel 101.

Robinson et Smith retracent la voie qu’ils ont prise de Safed à Tyr, proche de celle empruntée par le Père Durand :

De Safed ils passent près de Ain ez Zeitun (nord de Safed), Meiron, Kadita, Teitebeh, Jish102 ; de là une voie passe dans la plaine du côté ouest vers Tyr. Ils continuent leur chemin au-dessous de Jish du côté droit vers le Wady el Muaddamiyeh, puis Wady Hendaj ; ils passent dans un endroit élevé à mi-chemin entre Yaron et Maron (demi-heure de distance avec chaque village) où ils distinguèrent un grand sarcophage comparé à celui de Hiram et des restes de colonnes ayant appartenu à un petit temple et dont ces vestiges pourraient ainsi indiquer une possibilité d’une voie antique passant par ces lieux.

Ils parcoururent Wady Rumash et arrivèrent à Bint Jebeil où ils passèrent la nuit. Le lendemain ils traversent vers le nord-nord-ouest et passent tout près de Tireh puis ils continuent et voient le village de Haddata devant eux et à leur droite le château de Tebnin au-dessus du village du même nom, loin d’une demi-heure. De Haddata ils arrivent à Hadith (probablement le village de Haris actuel) puis ils traversent le Wady Ashour pour un bon moment ; ce Wady étroit est profond et sec. Ils continuent leur descente dans le Wady vers le nord-ouest d’où ils voient après une certaine distance le village d’el Beyad à leur gauche et el Mezraah à leur droite ; La vallée se dirige vers le nord en direction du Litany. De Wady Ashour ils montent vers les hauteurs cultivées puis recommencent la descente vers une autre vallée fertile103 qui se dirige vers le nord ; ils franchissent le lit de la rivière pour remonter de nouveau vers le large village de Kana sur les bords de la vallée

101ROBINSON et SMITH 1841, p.374.

102Gish est reconnue comme la ville de Giscala de Josèphe ; le voyageur médiéval juif, Benjamin de Tudèle, mentionne la distance d’un jour entre Jish et Tibnine.}